Vivo e Dimezzato

La seconda puntata dei libri dedicati alla trilogia degli antenati di Italo Calvino è Vivo e Dimezzato, ispirato al Visconte Dimezzato.

Il libro è una concertina cilena (grazie a Libri Finti Clandestini!), un leporello con pieghe disordinate e appuntite. Il formato scelto richiama la spigolosità del Visconte Dimezzato, allungato e spigoloso. Le lettere in testa a ciascuna pagina compongono il nome proprio del visconte, Medardo.

Il libro ripercorre gli avvenimenti narrati da Calvino. Il visconte va in guerra contro i turchi e una cannonata lo colpisce dimezzandolo, separando tutto ciò che c’è di buono da tutto ciò che c’è di cattivo in Medardo. La metà malvagia torna in patria e sotto il suo governo sono costruiti complessi macchinari per le esecuzioni. Le due metà si innamorano della stessa ragazza e ingaggiano un combattimento che riaprirà la ferita originaria. Infine la ferita verrà ricucita e il visconte tornerà intero, ma…

Forse ci s’aspettava che, tornato intero il visconte, s’aprisse un’epoca di felicità meravigliosa; ma è chiaro che non basta un visconte completo perché diventi completo tutto il mondo.

The second instalment of our books dedicated to Italo Calvino’s “heraldic trilogy” is Vivo e Dimezzato (english: Alive and Cloven), inspired by The Cloven Viscount (Italian: Il Visconte Dimezzato).

The book is a Chilean accordion (thanks to Libri Finti Clandestini!), an accordion with disordly and sharp folding. This format recalls the sharpness of the Cloven Viscount, elongated and pointy. Letters located on the top of each page compose the Viscount given name, Medardo.

We retrace Calvino’s novel: the Viscount goes to war against the Turks, then a cannon shot hits him, splitting him in a half, and separating all the good from all the evil contained in Medardo. The evil half comes back to his native land and under his administration he builds a lot of complex machineries for executions. Unexpectedly, the two halfs fall in love with the same girl and engage a battle that will allow the reopening of the originating wound. Finally the wound will be stitched and the Viscount will get back complete, but…

Maybe we would have expected that, once get back complete the Viscount, finally it would open up an era of wonderful happiness; but it is clear that a complete Viscount is not enough to make the whole world complete.

Copies   11

Dimensions   5 cm x 13.5 cm

Price   25 €